本文由RN_poi翻译 未经允许禁止转载

 

Hot_Bid：聊聊你和前队友们的关系，你应该更愿意记住那些美好的部分吧。面对旧主有什么别的意义在里面吗？

Arteezy：我们两个队比赛的话，会更加认真。当然了，和每个对手的比赛都应该认真对待，但是打EG，我们显然会投入更多。

 

Hot_Bid：和前女友分手了，你就要抓住一切机会证明看走眼的是对方，是不是有点这个意思？

Arteezy：不是很恰当，但也差不多。

 

Hot_Bid：为了填补你的空隙，前女友的新欢SumaiL怎么样？

Arteezy：我觉得他们眼光不错。从风格上说，他们新找的两个人和前任很接近。ppd和aui的搭配完全就是ppd和zai的翻版，只不过aui没有zai那么爱发育，zai简直就是个刷钱狂魔。因此，ppd不存在适应新队友的问题。从某方面而言，我们的离开反倒让EG的实力上升了，他们解决了内部问题，重新建立起了化学反应。

 

Hot_Bid：你不去做外交官也是埋没了人才...

Arteezy：谢谢。

 

Hot_Bid：我知道你和他们一直关系很好，那么能不能...

Arteezy：说说关系不好的？

 

Hot_Bid：不，你不用一个一个说，我想问的是，你更愿意在决赛里击败EG还是看到他们在小组赛就被淘汰？

Arteezy：你懂的，我一直希望他们能取得好成绩，毕竟有我小弟Fear、小弟Universe、

 

Hot_Bid：假如是5个ppd呢...

Arteezy：我同样希望我小弟ppd取得好成绩，但我这个人也不会说谎，他们输得越惨越好。

 

Hot_Bid：哈哈。

Arteezy：不不不，还是算了，如果真的发生了，想想还有点小悲哀。

 

Hot_Bid：你的心态还是变了嘛。

Arteezy：对，要是一个月前，我估计会买盒爆米花，叫几个好朋友，“看看看，EG被虐了”。

 

Hot_Bid：你现在乖了。

Arteezy：对，身体还是很诚实，上次EG输给Empire后，我反正挺伤心的。他们的BP看着太诡异了，完全不是他们的风格。

 

#page_next#

Hot_Bid：你已经毕业了吧？

Arteezy：是的。

 

Hot_Bid：现在还没上大学吗？

Arteezy：没有。

 

Hot_Bid：打算什么时候上大学？

Arteezy：你看到我在红牛线下赛穿的那件UBC（不列颠哥伦比亚大学）衣服没有？我应该会读UBC。没意外的话，我会读它们的医学院。

 

Hot_Bid：厉害了，医生啊？

Arteezy：哈哈，以后叫我巴巴耶夫医生～

 

Hot_Bid：...

Arteezy：不过也说不准，这只是我目前的想法。具体情况还得走着瞧。

 

Hot_Bid：你在外面打比赛的时候会和家里的同学交流这些事吗？

Arteezy：嗯，我有个同学经常看我比赛，他也会告诉我一些班里的消息，我们在Facebook上有个很多人的群组，大家经常聊天。但毕竟我和别的同学不在一起，天天在外头打比赛总不可能像他们一样消息灵通，不过聊胜于无了，起码比什么都不知道要好。以前在学校的时候我都没这种感觉，真正开始打职业了才发现。

 

Hot_Bid：你怎么把自己说的这么沧桑...

Arteezy：不知道。

 

Hot_Bid：你才19岁，满19了吗？

Arteezy：7月1号才满19岁。

 

Hot_Bid：法定饮酒年龄，这些东西我懂。

Arteezy：是啊，在那之前什么都不能干。

 

Hot_Bid：有什么计划？满19岁也算是有点纪念意义的事。7月1号离TI5也没多久了，估计到时候你会消失几天吧？

Arteezy：哈哈，不，应该还是要认真训练。去年生日的时候，我们队在德国集训，准备即将到来的TI4，所以我什么都没做。

 

#page_next#

Hot_Bid：TI5，你们队应该是承载了欧洲区的希望，EG和Empire则是分别代表美洲区和俄语地区，中国战队更不用说了，实力大家都懂，只是他们可能要时间来研究新版本。去年的集训经历会对你们今年的集训有什么影响吗？你从中悟出什么东西没有？

Arteezy：你是指和EG的集训？

 

Hot_Bid：嗯。

Arteezy：呃，我觉得吧，别和队友在一起待太久，最好中间放几天假。假如要集训一个月，理想情况是两周合练两周放假。这就是我的体会，集训虽好，但也别贪杯，过犹不及。

 

Hot_Bid：所以，你们其实互相很不爽...

Arteezy：没错，确实是这样。

 

Hot_Bid：现在没问题了吧？你不是很喜欢你的队友们吗？

Arteezy：嗯。所以我不喜欢动不动集训一个月。在EG的时候，基本上每次打线下赛都会让我们互相很不爽。

 

Hot_Bid：是不是因为Mason走了，你们没有共同的输出目标了...

Arteezy：有点，我们以前只要发脾气就喷他，经常就是去尼玛的Mason，不过赢了比赛就不会有太大问题。

 

Hot_Bid：比赛以外，你好像是个电视剧狂魔，最近有什么可推荐的吗？我还记得你上次说很喜欢看实习医生格蕾。这个戏到底好不好看？

Arteezy：必须的，我还在追。我昨天还发推求最后两集的链接来着。

 

Hot_Bid：你确实该看点这方面的东西。

Arteezy：嗯，我已经下好了，采访完就去看。

 

Hot_Bid：是的嘛，怎么说你也是个要读医学院的人了。

Arteezy：最开始的时候我还挺注意戏里的那些专业知识，不过现在我只想看病人的各种死法了。

 

Hot_Bid：哈哈，那你看不看其它和医学有关的东西？

Arteezy：我看的第一部剧是豪斯医生。

 

Hot_Bid：你想成为豪斯医生一样的人吗？

Arteezy：做个好医生就够了。

 

#page_next#

Hot_Bid：你希望主攻哪方面？

Arteezy：外科医生吧。

 

Hot_Bid：那可得花点时间啊。

Arteezy：没错。

 

Hot_Bid：不过你现在的工作也算是为了将来上手术台做准备。左手鼠标右手键盘还比较考验协调能力。

Arteezy：我现在都还没法用左手写字，太难了，我的左手只有2岁小朋友的水平。

 

Hot_Bid：你平常经常锻炼吗？

Arteezy：我这身材你还看不出来？

 

Hot_Bid：什么意思...

Arteezy：我太懒了...上学的时候起码有体育课，我必须要去锻炼，每周都跑步。现在没人管，我就越来越胖了。我倒是想坚持慢跑，不过总是在外面打比赛，确实很难坚持规律锻炼。

 

Hot_Bid：你说的也有道理。

Arteezy：好在我还年轻，假如过几年还是这幅样子就糟了。

 

Hot_Bid：那你怎么找女朋友...

Arteezy：是啊，我妈也说，你个整天打Dota的懒鬼怎么会有这么多粉丝呢...

 

Hot_Bid：哈哈，你上次不是说家里人很支持你吗？

Arteezy：嗯，她开玩笑的。

 

Hot_Bid：那她应该能够接受这个事了吧？你家会不会经常有陌生人寄来求爱信什么的...

Arteezy：没有没有，我爸很烦这些。

 

Hot_Bid：你觉得自己还会打多久职业？

Arteezy：没想过这个问题，只要觉得自己水平还行，我就会一直打下去。

 

#page_next#

Hot_Bid：怎么定义“水平还行”？

Arteezy：能赢就是水平还行，如果总是被人吊打那我可能就退役了。

 

Hot_Bid：所以其实是取决于你心底的那份小骄傲？

Arteezy：差不多。对于强队来说，心态其实比能力更重要。

 

Hot_Bid：红牛线下赛的时候，我在采访中问过你，Burning和Arteezy谁是第一Carry，然后你说，“我，Burning第二”。

Arteezy：哈哈，我当时已然意识模糊，肯定是被你设计了。

 

Hot_Bid：但Burning的回答是，“我觉得Arteezy最强，我第二。”

Arteezy：他就这样。我喜欢表现得狂放一点...

 

Hot_Bid：这不叫表现吧？冠军总该有点冠军气质。

Arteezy：狂放不是我的气质，我这种乖巧的邻家小男生...

 

Hot_Bid：但你可是全队夺冠的重要保障。

Arteezy：谢天谢地，赢得很惊险，差点跪了。

 

Hot_Bid：那你觉得谁是最大功臣？

Arteezy：我。

 

Hot_Bid：其次是谁？

Arteezy：Jacky Mao（EternaLEnVy）。

 

Hot_Bid：什么意思？

Arteezy：因为我学了他的出装。

 

Hot_Bid：是吗？

Arteezy：对，我喜欢先假腿再跳刀。

 

#page_next#

Hot_Bid：你是指玩小小？

Arteezy：嗯，不过还好学了他的草鞋裸跳，这才杀了Burning和谜团。

 

Hot_Bid：现在你们终于摆脱了线下赛无冠的魔咒，感觉如何？

Arteezy：还好吧，之前就在温哥华拿过一个冠军。

 

Hot_Bid：不过红牛线下赛可是在中国队头上拿的冠军啊。

Arteezy：比赛质量是不错，但我觉得不过是Secret和IG的BO5表演赛。

 

Hot_Bid：你意思是别的队在小组赛阶段都不敢应战？

Arteezy：是啊，我不懂他们怎么想的，我只是想多拿点奖金而已。 

 

Hot_Bid：怕你们，和别的队起码还有的打。

Arteezy：所以说啊，他们还是缺少胜利者该有的姿态。

 

Hot_Bid：TI5预选赛就要开始了，能预测一下各赛区的胜者吗？你应该对欧洲区和美洲区比较熟。

Arteezy：美洲区的话，我比较看好Void Boys，不过他们好像有两个队员走了，Bian和Patsoul貌似回中国了。不确定这俩人是什么情况，如果他们能回来，我认为Void Boys可以出线。要是这两个选手不在，那么我更相信Team Tinker能赢。

 

Hot_Bid：公开预选赛呢？

Arteezy：有哪些队？

 

Hot_Bid：任何战队都能参加。

Arteezy：估计是中国黑店的天下。

 

Hot_Bid：中国黑店来打北美预选？

Arteezy：对啊。

 

Hot_Bid：你貌似和EE关系特别好？你俩平常都聊些什么？

Arteezy：我们是好基友，无所不谈的兄弟，但这些事不能和你们说。

#page_next#  

 

Hot_Bid：举几个例子？

Arteezy：就是普通的好闺蜜好基友互损啊。比如说我看到他，说一句，哟，然后他让我滚，接着我们就能正常地开始聊天了。不过他变了，不再是以前那个小伙子了。

 

Hot_Bid：你们不像以前那样经常联系了？悲伤的故事。

Arteezy：是啊。

 

Hot_Bid：不过这次你们也算是重逢了。

Arteezy：我总是告诉他，别太斤斤计较，该忽略的就忽略，后来他也这么和我说，然后我就把他给忽略了。

 

Hot_Bid：假如你俩在TI5决赛相遇，这是不是个童话般结局？“两个来自加拿大的年轻人最终...”

Arteezy：本来我打算让他替补Kuroky打红牛线下赛，因为当时Kuroky病了。

 

Hot_Bid：EE打辅助？

Arteezy：估计会被打惨，脑补一下他玩精灵我玩小小的场景...

 

Hot_Bid：又找回曾经的时光了？

Arteezy：嗯，如果他给我们打了替补，那就是我第二次在线下赛带他起飞了。

 

Hot_Bid：好，说点什么结束采访吧？等等，你们好像并没有赞助商...

Arteezy：嗯，感谢Twitch上的弹幕大神们。

 

Hot_Bid：别光说好话啊...

Arteezy：我可是纤细纯良的美少年。

 

Hot_Bid：别闹了。

Arteezy：我就想想问问红牛线下赛的主办方是闹哪样，居然连用来练习的电脑都没准备，到比赛开始前4小时才提供给我们。

Hot_Bid：哈哈，谢谢你接受采访，祝你好运！